Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
worms/viruses/protocol-exploits
German translation:
Würmer/Viren/Protokoll-Exploits
Added to glossary by
Tanja Spath-Nagazi
Oct 18, 2004 17:39
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
High level of expertise, fast turnaround
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, French to German, German to English
worms/viruses/protocol-exploits
English to German
Tech/Engineering
Computers: Software
Intrusion Prventiion System for protection against network-based worms/viruses/protocol-exploits
(gehört zu neuen Features einer Software; Ihr habt mir heute schon so super bei dieser mehr als kniffligen Übersetzung geholfen - ich sage jetzt schon mal ganz, ganz herzlichen Dank für Euren Support!!!
(gehört zu neuen Features einer Software; Ihr habt mir heute schon so super bei dieser mehr als kniffligen Übersetzung geholfen - ich sage jetzt schon mal ganz, ganz herzlichen Dank für Euren Support!!!
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Würmer/Viren/Protokoll-Exploits |
Sabine Nay
|
| 4 | Würmer/Viren /Protokoll-Exploits |
Siegfried Armbruster
|
Proposed translations
+2
16 mins
Sabine Nay
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Experienced German Localizer
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
19
Selected
Würmer/Viren/Protokoll-Exploits
Exploits sind Schwachstellen oder "Sicherheitslöcher", die ausgenutzt werden können.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön, Sabine!"
17 mins
Siegfried Armbruster
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Pharmaceutical and medical translations
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
50
Würmer/Viren /Protokoll-Exploits
... wenn es um das Einschleusen von Viren auf fremde ... erste reale Schädling auf Basis diese Exploits im Netz ... ist LPR auch ein Protokoll, namens "Line Printer Remote ...
derstandard.at/?id=1806675&sap=2
Mit diesen Funktionen können Viren und Würmer das entsprechende Netzwerk durchsuchen ...
Einige Würmer (zB W32/Opaserv) nutzen das SMB-Protokoll für die ...
www.norman.com/Product/ ProductSheets/DEU/Sandbox_v2_DE.pd
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-10-18 17:57:28 GMT)
--------------------------------------------------
... Cisco weist auf Exploits für IPSec-Implementierungen hin. ... Zusätzlich unterstützt Cisco aber noch das XAUTH-Protokoll, um verschiedene Benutzer unterscheiden ...
www.heise.de/security/news/meldung/46566
derstandard.at/?id=1806675&sap=2
Mit diesen Funktionen können Viren und Würmer das entsprechende Netzwerk durchsuchen ...
Einige Würmer (zB W32/Opaserv) nutzen das SMB-Protokoll für die ...
www.norman.com/Product/ ProductSheets/DEU/Sandbox_v2_DE.pd
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-10-18 17:57:28 GMT)
--------------------------------------------------
... Cisco weist auf Exploits für IPSec-Implementierungen hin. ... Zusätzlich unterstützt Cisco aber noch das XAUTH-Protokoll, um verschiedene Benutzer unterscheiden ...
www.heise.de/security/news/meldung/46566
Something went wrong...