auto-scaling capacity group

13:24 Nov 26, 2013 

falscher Link. Der hier ist richtig:http://www.rackspace.com/de/cloud/load-balancers/compare

Hatte zu viele Tabs offen.

12:58 Nov 26, 2013 

"Hier:
http://de.softuses.com/309449
geht es um meine Ü. und da heißt es auch Lastenausgleich."

Da meinst du als Referenz aber nicht ernst, oder?
Unter dem Link erscheint auf der ersten Seite eine Übersetzung, die ganz zweifelsfrei von Google Translate o. Ä. stammt und einfach lächerlich ist:

"Wir haben ein Produkt geschaffen, die Tonnen von Anträgen für eine Datendatei möglicherweise generiert, die auf unserem Server befindet. Zur Zeit haben wir einen gemeinsam genutzten hosting-Server, der ausgeführt wird ein PHP-Script zum Abfragen der DB und die Datendatei für jede Benutzeranforderung zu generieren. Dies ist nicht effizient und wurde ein Problem nicht so weit, aber wir wollen auf ein robusteres System zu verschieben, so dass wir zu EC2 suchen. Unser wichtigsten Anliegen sind in der Lage, hohe Mengen an Datenverkehr zu behandeln, wenn sie auftreten, und niedrigen Latenz für Benutzer herunterladen der Datendateien bereitstellen."

06:49 Nov 26, 2013 

Ich stimme dem Jochen zu. Das cloud computing model ist ein Netzwerk wie jedes andere und greift über das Internet auf Serverkapazitäten zu. Amazon stellt diese Server zur Verfügung und reguliert den Zugriff (und bringt ein Preismodell ein). Ja es kann automatisch skaliert werden, aber mit Einschränkung. Faktoren sind die auto scaling groups denen ein gewisser Kapazitätsbereich zugewiesen wird, die man auch als aus Bausteinen zusammengeschlossene Kapizitätsgruppen beschreiben könnte. Also ja, ich finde den Satz auch zweideutig, neige aber dazu, dass es um die Kapazitätbereiche der verschiedenen autoscalling groups geht und um EC2 Instanzen die weder damit noch mit einem andren Lastenausgleich abgedeckt sind. Sorry about being kind of long-winded.

23:35 Nov 25, 2013 

Dankeschön an euch! Ich habe das dann jetzt als Antwort gepostet, damit Katja das als zweiten Vorschlag zur Auswahl hat. Gute Nacht, falls ihr noch einmal vorbeischaut! Ich gehe jetzt noch in die 3. Runde für heute...

20:24 Nov 25, 2013 

Bei der Kapazität handelt es sich vielleicht eher um eine Größe von Werten die einer Autoskaliergruppe zugeschrieben wird, wenn das API eingerichtet wird.
http://docs.aws.amazon.com/AutoScaling/latest/APIReference/A...
The number of Amazon EC2 instances that should be running in the group. The desired capacity must be greater than or equal to the minimum size and less than or equal to the maximum size specified for the Auto Scaling group.

20:01 Nov 25, 2013 

Gibt doch bitte einer von euch, eure Lösung als Antwort ein.

19:54 Nov 25, 2013 

Das ist nun mal leider meine Anweisung dazu, und auch nicht mein Problem. Mein Problem war der erfragte Begriff, aber da habt ihr mir ja auch schon weitergeholfen. Danke.

16:39 Nov 25, 2013 

es ist eine "Gruppe (von Instanzen) zur automatischen Skalierung der Kapazität" oder kürzer: Gruppe zu automatischem Skalierung der Kapazität oder hier: "Autoskalierungsgruppe":
http://d36cz9buwru1tt.cloudfront.net/de/AWS_Cloud_Best_Pract... (sehr gute Beschreibung!)
<br>Erklärung auf der aws.amazon-Website: auch als "auto scaling" bezeichnet<br>
"Automatisches Skalieren Ihrer Amazon EC2-Instanzen:
Mit Auto Scaling können Sie Ihre Kapazität genau an die Nachfragekurve für Ihre Anwendungen anpassen, sodass weniger Amazon EC2-Kapazität im Vorfeld bereitgestellt werden muss. So können Sie beispielsweise als Bedingung festlegen, dass neue Amazon EC2-Instanzen in Gruppen von jeweils 3 Instanzen zur Auto Scaling Group hinzugefügt werden, wenn die durchschnittliche CPU-Auslastung Ihrer gesamten Amazon EC2-Instanzen 70 Prozent überschreitet. Ähnlich können Sie auch die Bedingung festlegen, Amazon EC2-Instanzen auf dieselbe Weise zu reduzieren, wenn die CPU-Auslastung unter 10 Prozent fällt." siehe<br>
http://aws.amazon.com/de/autoscaling/

15:22 Nov 25, 2013 

In unserem Kontext geht es nicht um Netzwerkhardware, sondern um die Amazon Cloud, also um die Leistung virtueller Rechner.
http://aws.amazon.com/de/ec2/

15:18 Nov 25, 2013 

Na ja, der Satz steht in einer Dokumentation von Amazon. Dass die sich da auf Microsoft-Glossare verlassen, in denen es für viele Begriffe je nach MS-Produkt mehrere Entsprechungen gibt ... Wobei MS gar kein Produkt in der Art der Amazon Cloud anbietet ... Hm.

14:58 Nov 25, 2013 

Bei Netzerken gibt es sowohl die Kapazitätsskalierung (http://www.dell.com/de/unternehmen/p/powerconnect-5500-serie... als auch in Kapazitätsgruppen zusammengeschlossene einzelne Bauteile (http://dcimsupport.apc.com/display/d2cDCO70DE/Glossar). D. h. es kann sich hier durchaus um automatisch skalierte Kapazitätsgruppen handeln.

14:51 Nov 25, 2013 

Da hast du Recht, aber Google überschüttet mich auch nicht gerade großzügig mit Ergebnissen für den AT-Begriff.

14:50 Nov 25, 2013 

Ich muss mich hier an MS Terminologie halten und in der vorgegebenen Quelle: http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString=... heißt es Lastenausgleich.

14:02 Nov 25, 2013 

"Autoskalierungskapazitätsgruppe"

Das ergibt einen falschen Sinn. Richtig ist "Gruppe mit automatischer Kapazitätsskalierung".


"LasteNausgleich geht auch nicht, richtig ist "Lastausgleich". Ich würde aber eher "Lastverteilung" schreiben. Es ist ja nicht immer wirklich ein Ausgleich.
http://de.wikipedia.org/wiki/Lastverteilung_(Informatik)

14:00 Nov 25, 2013 

Google 0 Hinweise findet, will das vielleicht etwas sagen.

13:59 Nov 25, 2013 

bedeutet "capacity" in diesem Fall "Funktion", also "auto-scaling capacity" etwa automatische Skalierungsfunktion. Der Zusatz "Group" ist hier schwierig zu integrieren.

13:58 Nov 25, 2013 

Danke, bei mir aber leider mit "capacity".

13:45 Nov 25, 2013 

13:30 Nov 25, 2013