Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
conceptual example
German translation:
Beispiel für ein Konzept
Added to glossary by
Klaus Urban
Nov 30, 2005 14:11
18 yrs ago
English term
conceptual example
English to German
Bus/Financial
Human Resources
Incentive Compensation
Der Begriff steht als Überschrift über einem Zahlenbeispiel im Rahmen einer Präsentation eines neuen Incentive Plans.
Bei einer früheren Fassung der Präsentation lautete die Überschrift schlicht "Example". In der neuesten Fassung nun ***Conceptual Example***. Worin besteht da der Unterschied? An dem Zahlenbeispiel hat sich nicht viel geändert.
Bei einer früheren Fassung der Präsentation lautete die Überschrift schlicht "Example". In der neuesten Fassung nun ***Conceptual Example***. Worin besteht da der Unterschied? An dem Zahlenbeispiel hat sich nicht viel geändert.
Proposed translations
(German)
2 +1 | Beispiel für das neue Konzept | BrigitteHilgner |
3 | Begriffsbeispiel | Lolitta Ivonne Grigore Rück |
Proposed translations
+1
54 mins
Selected
Beispiel für das neue Konzept
Darauf komme ich durch den Hinweis auf den "neuen Incentive Plan", ansonsten ist die Erklärung etwas mager für eine verbindlichere Aussage.
Daher ohne Gewähr.
Daher ohne Gewähr.
Peer comment(s):
agree |
Aniello Scognamiglio (X)
2 hrs
|
Danke! Was macht die stimulierende SAP-Übersetzung? :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke! Daß ich darauf nicht selbst gekommen bin!"
33 mins
Begriffsbeispiel
ich weiss nicht ob ich damit richtig liege
Note from asker:
Danke, aber was soll ich mir darunter vorstellen? |
Discussion