Der Aspekt des Aufgerolltseins ist nur hinsichtlich Transport und Verarbeitung von Bedeutung, so dass eine entsprechende Kennzeichnung (*roll*; *rolle*) in Bezug auf *unverbautes* Material Sinn macht.

Wenig sinnvoll ist es meiner Ansicht dagegen, den Rollbegriff auch auf verbautes Material anzuwenden (vgl. "das Gehäuse ist versehen mit ... 'fiberglass roll insulation'" ...).

Eine solche Ausdrucksweise irritiert nur und ist sachlich verfehlt, denn das verlegte Isoliermaterial ist nicht (mehr) aufgerollt, sondern wurde (nachdem es zuvor *ab*gerollt worden war) geometrisch an die zu isolierenden Oberflächen (hier die des Verkaufsautomaten) angepasst.

Demnach sind mE Glasfaserisolierung oder Glasfaserwärmedämmung passende Ausdrücke, nicht aber beispielsweise Glasfaser-Rollisolierung bzw. Glasfaser-Wärmedämmrolle oder andere "Rollbezeichnungen".