Glossary entry

English term or phrase:

(to) dough

German translation:

angeteigt

Added to glossary by Anja Kern
Sep 15, 2011 08:46
12 yrs ago
English term

(to) dough

English to German Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Aus einem Materialtest:

The material set and *doughed*.
Proposed translations (German)
3 angeteigt
Change log

Sep 15, 2011 08:49: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Chemistry; Chem Sci/Eng" to "Materials (Plastics, Ceramics, etc.)"

Discussion

Steffen Walter Sep 15, 2011:
Mehr Kontext, bitte! Der angegebene kurze Satz ist völlig unzureichend - mindestens die Sätze davor und danach bräuchten wir auch noch (am besten den gesamten Absatz). Und um welche Art Material/Werkstoff und welche Prüfung geht es hier?

Proposed translations

6 mins
English term (edited): doughed
Selected

angeteigt

meint mein Langenscheidt Chemie und verschiedene Googles ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank für Ihre Hilfe! Das ist, trotz des den Umständen geschuldeten knappen Kontexts, genau das, was hier gemeint ist. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search