Jul 7, 2007 15:50
16 yrs ago
English term
extensile lateral approach
English to German
Medical
Medical (general)
Anatomie
Hallo liebe Kollegen, wer kann mir den deutschen Ausdruck für diesen chirurgischen Eingriff nennen.
It is essential to understand the vascular supply to the subcutaneous tissues of the lateral hindfoot as wound healing complications may be encountered after open reduction and internal fixation using an extensile lateral approach
It is essential to understand the vascular supply to the subcutaneous tissues of the lateral hindfoot as wound healing complications may be encountered after open reduction and internal fixation using an extensile lateral approach
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | über einen erweiterbaren lateralen Zugang |
PPaulus
|
Proposed translations
+3
16 mins
Selected
über einen erweiterbaren lateralen Zugang
Ist mit "extensile" vielleicht "extensible" = "erweiterbar" gemeint??
Alternativ könnte auch "über einen dehnbaren lateralen Zugang" gemeint sein...
Alternativ könnte auch "über einen dehnbaren lateralen Zugang" gemeint sein...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke, das passt gut"
Something went wrong...