behavioral nudge tactics
German translation: Nudge-Taktiken zur Verhaltensänderung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:35 May 17, 2015 |
| English to German translations [PRO] Marketing - Nutrition | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marga Shaw United Kingdom Local time: 17:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
Taktik der kleinen Anstöße in die richtige Richtung Explanation: Eigentlich ist "nudging" ja so etwas was ein gut ausgebildeter Schäferhund mit dem Schaf oder die Stute mit dem Fohlen macht... Wenn man es nicht ganz so manipulativ klingen lassen will, lässt es sich vielleicht so am besten darstellen, wobei man natürlich, wenn es der Kontext erfordert, die Strategie der "heimlichen Anstöße" stärker betonen kann. Reference: http://www.vertrauen-verstehen.uzh.ch/aktuelles/GDI_Impuls_3... Reference: http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/themen/f-a-z-vorabdruc... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
36 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6Nudge-Taktiken zur Verhaltensänderung Explanation: Nudge-Taktiken ("Anstoß"-Taktiken) zur Verhaltensänderung "Psychologen beschäftigen sich nun mit der sogenannten Nudge-Taktik („Anstoß-Taktik“), und die Regierung von Großbritannien hat dafür sogar eine Abteilung („Nudge unit“). Experten suchen nach innovativen Möglichkeiten, sowohl Haushalte als auch Unternehmen zu beeinflussen. „Wie geht es weiter?“ Stephen White forderte sein Publikum heraus. Ist das Anstoßen, das „nudging“, leichter auf lokaler oder auf EU-Ebene? Und wie kann es mit Preisanreizen verknüpft werden?" http://ec.europa.eu/environment/news/efe/articles/2014/07/ar... http://www.novo-argumente.com/magazin.php/bibliothek/artikel... http://www.weltwoche.ch/ausgaben/2013-34/wunderkind-soll-ame... |
| |
Grading comment
| ||