KudoZ question not available
German translation: anionische Eigenschaften
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:53 Jan 31, 2008 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 10:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +3 | anionische Eigenschaften |
| ||
| 4 +1 | Anionizität |
| ||
| 5 | negative Ladung |
| ||
| 1 | anionicitate |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3anionische Eigenschaften Explanation: Alles andere als sicher, aber dafür gibt es zumindest einige Belege (wenn auch nicht unbedingt im Zusammenhang mit Papier), z. B. http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=1997041489&IA=WO19970... "Es besteht die Vermutung, daß insbesondere durch das Zusammenwirken der ***anionischen Eigenschaften*** des Tensids mit der nicht kugelförmigen Oberflache des gemahlenen Kunststoffs ein positiver Effekt sowohl auf die Verteilung als auch die Verbindung des Pigments des Toners mit dem Kunststoff erzielt wird." |
| |
