English to German Tech/Engineering Telecom(munications)

... a clock system that provides ***locked clocks*** as well as ***unlocked clocks***. The free running reference frequency is used for both types of clocks as a reference clock. Locking is only performed for those clocks that really need locking, e.g. clocks for use in MPEG audio and video processing units.

Kann man "locked" bzw. "unlocked" hier mit "synchronisierten" bzw. "unsynchronisierten" Takten übersetzen? Oder gibt es eine wörtlichere Übersetzung (es handelt sich um ein Patent, bei dem eine möglichst wortgetreue Übersetzung erforderlich ist)?