"A periodic customer statement includes opening balance, invoices, payments, credit memos, debit memos, and ending balance for the customer's account during a specified period. A monthly statement can be used as a summary invoice to request a single payment for accrued monthly charges."

Es kann mehr als eine Rechnung einschliessen, deshalb Kundenabrechnung.

Sprachlich ist das 1:1 verletzt, ohne Zweifel, dafür würde ich Sicherheit "0" einstellen.

Aber die Praxis lässt uns fachlich-logisch doch nur eine Möglichkeit, diese Frage zu beantworten:

Was benötigt denn der Kunde, um unsere Lieferung in Empfang zu nehmen und was benötigen wir, um seinen Auftrag weisungskonform abzuarbeiten? Die Bestelldaten des Kunden, wie seine eigene Auftrags-Nr., die bestellende Abteilung, abweichende Lieferanschrift (z.B. Offshore-Windpark 100km vor der Küste), die Liefereinteilung beim Rahmenauftrag usw.

Dies wird nun alles in unserem eigenen Datenformat aus den Datensätzen des Kunden oder aus den Lieferverträgen übernommen und in unsere Abwicklungsdatensätze übernommen, und dann auf den Lieferpapieren ausgedruckt.

Da steht dann: "Ihre Bestellung Nr. .... vom 10.01.2011, Besteller Ihre Abt. AB in München, ... " usw.

Das kann eigentlich nur das sein, was sollte sonst auf die Versanddokumente?

ist die übliche Form, wie Unternehmen ihre Kunden über Neuerungen informieren