Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slit glass
Greek translation:
οπτικός αναγνώστης πρωτοτύπων, λωρίδα γυαλιού
Added to glossary by
Georgios Tziakos
Oct 6, 2012 09:32
11 yrs ago
English term
Spain
DipTrans / 12 years Tech&Marketing l10n
Native in: Greek (Variants: Modern, Katharevousa) 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 3 more.
slit glass
English to Greek
Tech/Engineering
Computers: Hardware
MFP maintenance
Press and release the latch of the holder to take out the slit glass cleaner.
http://ucfcopiers.com/faqs.php
Πρόκειται για το μικρότερο από τα 2 γυάλινα μέρη (στενόμακρο, σε σχήμα σχισμής) της επιφάνειας σάρωσης.
http://ucfcopiers.com/faqs.php
Πρόκειται για το μικρότερο από τα 2 γυάλινα μέρη (στενόμακρο, σε σχήμα σχισμής) της επιφάνειας σάρωσης.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | οπτικός αναγνώστης πρωτοτύπων, λωρίδα γυαλιού |
Sokratis Sarinopulos
|
| 4 | σχισμοειδής γυάλινη επιφάνεια |
Effie Simiakaki (X)
|
Proposed translations
1 hr
Sokratis Sarinopulos
Bulgaria
Bulgaria
Native in Greek
Works in field
Bulgaria
The serious approach to languages
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Italian to Greek
Related KudoZ points
:
4
Selected
οπτικός αναγνώστης πρωτοτύπων, λωρίδα γυαλιού
Πρόκειται για τη λωρίδα γυαλιού του τροφοδότη που ανιχνεύει την ύπαρξη φύλλου ή όχι.
Reference:
http://support.dell.com/support/edocs/systems/v105/gk/ug/d0e3606.html
http://download.support.xerox.com/pub/docs/WC5016/userdocs/any-os/el/ug_ael.pdf
Note from asker:
| Σ' ευχαριστώ πολύ, Σωκράτη. Στη συγκεκριμένη περίπτωση αναφέρεται ότι χρησιμοποιείται για τη δημιουργία μεμονωμένων αντιγράφων μέσω του αυτόματου τροφοδότη εγγράφων. Η 2η απόδοση θεωρώ ότι είναι πολύ ασφαλής. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
49 mins
σχισμοειδής γυάλινη επιφάνεια
Ελπίζω να δίνω μια βοήθεια..
Note from asker:
| Σ' ευχαριστώ, Έφη. |
Something went wrong...