Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ready-start/alarm-trip
Greek translation:
ετοιμότητα-έναρξη/συναγερμός-απασφάλιση
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
Mar 2, 2007 08:33
17 yrs ago
English term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
ready-start/alarm-trip
English to Greek
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
ηλεκτρονόμος
Protection relay indications
The operation of the relay can be monitored by means of three different HMI indications:
Three indicator LEDs with fixed functionality:
Ready
Start/Alarm
Trip.
ALarm: synagermos(?)
Trip=diadromi ???
Eyxaristo.
The operation of the relay can be monitored by means of three different HMI indications:
Three indicator LEDs with fixed functionality:
Ready
Start/Alarm
Trip.
ALarm: synagermos(?)
Trip=diadromi ???
Eyxaristo.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +4 | ... |
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
|
Proposed translations
+4
26 mins
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI 
Tech. Translator/Edit/QA/LQI-LSO/ 38 yrs
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
181
Selected
...
ready = ετοιμότητα
start/alarm = έναρξη(εκκίνηση)/συναγερμός
trip = απασφάλιση/απενεργοποίηση
βλέπε προηγούμενες απαντήσεις μου
start/alarm = έναρξη(εκκίνηση)/συναγερμός
trip = απασφάλιση/απενεργοποίηση
βλέπε προηγούμενες απαντήσεις μου
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ."
Something went wrong...