Dec 11, 2011 16:33
12 yrs ago
English term
inspection valve
English to Greek
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Boiler manual
The smoke outlet must be equipped with inspection valves
Proposed translations
(Greek)
| 3 +2 | θυρίδα επιθεώρησης |
Dimitrios Giannakopoulos
|
| 5 | βαλβίδα ελέγχου |
KalliopiA
|
Proposed translations
+2
29 mins
Dimitrios Giannakopoulos
Native in Greek
Works in field
Translations with an Engineer's Mindset
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
12
Selected
θυρίδα επιθεώρησης
...
Peer comment(s):
| agree |
Paraskevas Stavrakos
: Θα πρόσθετα "και καθαρισμού". Το source text πρέπει να βρίσκεται στο link http://www.hetkacheltje.nl/pelletkachels/item/229-compact.ht... αναφέρεται και ως soot tray (σελ 17). Η διάταξη μπορεί να έχει δυνατότητα απορροής/απαγωγής συμπυκνωμάτων
3 hrs
|
| agree |
Savvas SEIMANIDIS
1 day 6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 hrs
βαλβίδα ελέγχου
-
Discussion