Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Baying connector
Greek translation:
σύνδεσμος στερέωσης
Added to glossary by
sterios prosiniklis
Oct 31, 2010 11:43
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Baying connector
English to Greek
Tech/Engineering
Engineering (general)
"External baying connector"
Είναι από κατάλογο εξαρτημάτων άρα δεν έχω συγκείμενο.
http://www.rittal-corp.com/products/product_details.cfm?n1Id...
Είναι από κατάλογο εξαρτημάτων άρα δεν έχω συγκείμενο.
http://www.rittal-corp.com/products/product_details.cfm?n1Id...
Proposed translations
(Greek)
4 | σύνδεσμος στερέωσης | sterios prosiniklis |
Change log
Nov 5, 2010 15:42: sterios prosiniklis Created KOG entry
Proposed translations
46 mins
Selected
σύνδεσμος στερέωσης
Είναι γενικός όρος που αποδίδει την λειτουργία του εξαρτήματος.
Πρόκειται για πατενταρισμένο σύστημα για την εύκολη και χωρίς πολλά εργαλεία συναρμολόγηση εξαρτημάτων σε ειδικό πλαίσιο, ντουλάπα.
Ο όρος «baying system» είναι πιθανότατα εύρημα του marketing της συγκεκριμένης εταιρείας.
http://www.google.com/search?client=ubuntu&channel=fs&q=bayi...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-10-31 12:46:29 GMT)
--------------------------------------------------
το "Angular baying bracket" το οποίο είναι κάπως έτσι:.......
Ακριβώς.
Μπορείς να το πεις γωνιακός σύνδεσμος στερέωσης, ή για ποικιλία γωνιακό στήριγμα σύνδεσης. Προτιμώ την πρώτη εκδοχή...
Πρόκειται για πατενταρισμένο σύστημα για την εύκολη και χωρίς πολλά εργαλεία συναρμολόγηση εξαρτημάτων σε ειδικό πλαίσιο, ντουλάπα.
Ο όρος «baying system» είναι πιθανότατα εύρημα του marketing της συγκεκριμένης εταιρείας.
http://www.google.com/search?client=ubuntu&channel=fs&q=bayi...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-10-31 12:46:29 GMT)
--------------------------------------------------
το "Angular baying bracket" το οποίο είναι κάπως έτσι:.......
Ακριβώς.
Μπορείς να το πεις γωνιακός σύνδεσμος στερέωσης, ή για ποικιλία γωνιακό στήριγμα σύνδεσης. Προτιμώ την πρώτη εκδοχή...
Note from asker:
Δεν ξέρω αν βοηθάει, αλλά παρακάτω αναφέρει το "Angular baying bracket" το οποίο είναι κάπως έτσι: http://www.elektrotresen.de/images/bilder/217/266/65065/65065.jpg |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ!"
Discussion