Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Canvas & jute bags
Greek translation:
τσάντες από καραβόπανο και γιούτα
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Jul 30, 2014 08:09
9 yrs ago
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Canvas & jute bags
English to Greek
Other
Environment & Ecology
BEAUTY
The green philosophy is now fully become part of everyday life, leading us to pay more attention to our body and to the products for personal care that come in contact with skin. The demand for environmentally friendly products in biodegradable packaging and composed of living and non-harmful substances has increased dramatically. Beauty creams, clothing, accessories, the whole sector is oriented and involved in the "green revolution".
In the area of beauty you can find several business ideas, in particular in the following market segments:
• Canvas & jute bags
• Health Clubs (wellness and therapeutic techniques "alternatives" are the right answer for escape from city stress and harmonize with nature) (see examples in the context box 6.9).
• Chiropractic and Natural Remedies
• Herbal medicine products and herbalist's shop (a market that is becoming increasingly important and that offers natural products resulting from the treatment of herbs and medicinal plants)
• Acupuncture
• Doctors specialists in dietetics and nutrition science
• Vitamin supplements
• Physiotherapy
• Chiropractors
The green philosophy is now fully become part of everyday life, leading us to pay more attention to our body and to the products for personal care that come in contact with skin. The demand for environmentally friendly products in biodegradable packaging and composed of living and non-harmful substances has increased dramatically. Beauty creams, clothing, accessories, the whole sector is oriented and involved in the "green revolution".
In the area of beauty you can find several business ideas, in particular in the following market segments:
• Canvas & jute bags
• Health Clubs (wellness and therapeutic techniques "alternatives" are the right answer for escape from city stress and harmonize with nature) (see examples in the context box 6.9).
• Chiropractic and Natural Remedies
• Herbal medicine products and herbalist's shop (a market that is becoming increasingly important and that offers natural products resulting from the treatment of herbs and medicinal plants)
• Acupuncture
• Doctors specialists in dietetics and nutrition science
• Vitamin supplements
• Physiotherapy
• Chiropractors
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | τσάντες από καραβόπανο και γιούτα |
Maya M Fourioti
|
| 4 +1 | τσάντες από καμβά και γιούτα |
Vasiliki Giokari
|
Change log
Aug 8, 2014 10:57: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Canvas & jute bags "" to ""τσάντες από καραβόπανο και γιούτα""
Proposed translations
+1
3 hrs
Maya M Fourioti
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
A way with words..
Native in: Greek , French 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
τσάντες από καραβόπανο και γιούτα
το καραβόπανο κατασκευάζεται από λινάρι και όχι μόνον ενώ το αντίστοιχο πανί από το φυτό γιούτα
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ, κορίτσια... Καλό μεσημέρι..."
+1
11 mins
Vasiliki Giokari
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
MSc. in Biotechnology, BSc. in Biology
Native in: English , Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
τσάντες από καμβά και γιούτα
...
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
Maya M Fourioti
: τσάντες από καραβόπανο και γιούτα
3 hrs
|
| agree |
Tina Lavrentiadou
10 hrs
|
| neutral |
Nadia-Anastasia Fahmi
: Διαφωνώ ως προς το "καμβά". Καλημέρα
8 days
|
Discussion