Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
advance payment guarantee
Greek translation:
εγγύηση προκαταβολής
Added to glossary by
Nadia-Anastasia Fahmi
Nov 29, 2004 07:39
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Fast and accurate
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Greek to Romanian, Romanian to Greek, and 2 more.
advance payment guarantee
English to Greek
Other
Finance (general)
/down guarantee
Proposed translations
(Greek)
| 5 +4 | εγγύηση προκαταβολής |
Nadia-Anastasia Fahmi
|
| 4 | εγγύηση προκαταβολικής πληρωμής//εγγύηση προπληρωμής ή προκαταβολής |
Assimina Vavoula
|
Proposed translations
+4
3 mins
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
224
Selected
εγγύηση προκαταβολής
..
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-11-29 07:43:59 GMT)
--------------------------------------------------
... Εγγύηση προκαταβολής (Anzahlungsgarantie / Downpayment);
Εγγύηση παραδόσης και εκτέλεσης (Lieferungs und ...
www.emporiki.de/firmenkunden/avale/garantie.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-11-29 07:45:33 GMT)
--------------------------------------------------
... Η εγγύηση προκαταβολής επιστρέφεται μετά την οριστική ποσοτική και ποιοτική παραλαβή ... www.gge.gr/up/files/PILOT1_DIAK.doc
... Επιτροπή, όταν ο ανάδοχος: α) έχει υποβάλει την εγγύηση προκαταβολής που προβλέπεται ...
europa.eu.int/.../sga_doc?smartapi!celexdoc!prod!CELEXnumdoc& lg=EL&numdoc=31997R2519&model=lex
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-11-29 07:43:59 GMT)
--------------------------------------------------
... Εγγύηση προκαταβολής (Anzahlungsgarantie / Downpayment);
Εγγύηση παραδόσης και εκτέλεσης (Lieferungs und ...
www.emporiki.de/firmenkunden/avale/garantie.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-11-29 07:45:33 GMT)
--------------------------------------------------
... Η εγγύηση προκαταβολής επιστρέφεται μετά την οριστική ποσοτική και ποιοτική παραλαβή ... www.gge.gr/up/files/PILOT1_DIAK.doc
... Επιτροπή, όταν ο ανάδοχος: α) έχει υποβάλει την εγγύηση προκαταβολής που προβλέπεται ...
europa.eu.int/.../sga_doc?smartapi!celexdoc!prod!CELEXnumdoc& lg=EL&numdoc=31997R2519&model=lex
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστω."
5 mins
Assimina Vavoula
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
εγγύηση προκαταβολικής πληρωμής//εγγύηση προπληρωμής ή προκαταβολής
EURODICAUTOM
ή ακόμα: εγγύηση προς κάποιον ο οποίος δίνει προκαταβολή
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-11-29 08:01:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ΘΕΩΡΩ ΟΤΙ ΕΚΛΕΙΣΕ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΡΙΝ ΔΟΘΕΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΣ ΧΡΟΝΟΣ... ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΚΟ ΓΙΑ ΜΑΣ ΠΟΥ ΑΣΧΟΛΗΘΗΚΑΜΕ ΜΕ ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ...
ή ακόμα: εγγύηση προς κάποιον ο οποίος δίνει προκαταβολή
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-11-29 08:01:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ΘΕΩΡΩ ΟΤΙ ΕΚΛΕΙΣΕ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΡΙΝ ΔΟΘΕΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΣ ΧΡΟΝΟΣ... ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΚΟ ΓΙΑ ΜΑΣ ΠΟΥ ΑΣΧΟΛΗΘΗΚΑΜΕ ΜΕ ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ...
Peer comment(s):
| neutral |
Vicky Papaprodromou
: Πάλι άργησες, μικρή!!!!
6 mins
|
|
ΑΔΙΚΟ ΕΙΝΑΙ... ΔΟΘΗΚΕ ΕΛΑΧΙΣΤΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΓΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΡΩΤΟΥΣΑ...
|
Something went wrong...