Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blast chiller
Greek translation:
ψύκτης ψυχρού αέρα
Added to glossary by
FREDERICA
Oct 7, 2002 15:17
21 yrs ago
2 viewers *
English term
blast chiller
English to Greek
Tech/Engineering
Food & Drink
Food Industry
decant (ingredients) into clean, shallow, cold containers and cool in a suitable area or a blast chiller
Proposed translations
(Greek)
5 +5 | ψύκτης ψυχρού αέρα | FREDERICA |
5 | ψεκαστήρας ψυχρού αέρα | Angeliki Kaloudi |
4 | φυσητήρας ψυχρού αέρα | Vasiliki Papadimitriou |
Proposed translations
+5
13 hrs
Selected
ψύκτης ψυχρού αέρα
You could use αέρα or αέρος.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-08 07:04:25 (GMT)
--------------------------------------------------
You may choose not to use the word \'ψυχρού\' as it is not really necessary. The word \'ψύκτης\' implies that it cools the air.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-08 07:04:25 (GMT)
--------------------------------------------------
You may choose not to use the word \'ψυχρού\' as it is not really necessary. The word \'ψύκτης\' implies that it cools the air.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
3 hrs
φυσητήρας ψυχρού αέρα
blast: ριπή ανέμου, φύσημα / ριπή φυσητήρος
(Michigan press dictionary of technical and scientific terms)
Vasiliki
(Michigan press dictionary of technical and scientific terms)
Vasiliki
21 hrs
ψεκαστήρας ψυχρού αέρα
Not a word for word translation. A term that would describe what this device does;it sprays cold air in order to chill something.
Something went wrong...