Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drive
Greek translation:
παράγοντας/παράμετρος||κατηγορία
Added to glossary by
Spyros Salimpas
Oct 23, 2021 09:15
2 yrs ago
17 viewers *
English term
drive
English to Greek
Bus/Financial
Human Resources
Attention to detail can be easily developed if the candidate has a more than average score on the drive Order & Structure.
Adaptability can be easily developed if the candidate has a less than average score on the drive Order & Structure and a more than average score on the drive Variety.
Ambition can be easily developed if the candidate has a more than average score on the drives Ambition & Challenges, Energy & Action and Persistence.
Adaptability can be easily developed if the candidate has a less than average score on the drive Order & Structure and a more than average score on the drive Variety.
Ambition can be easily developed if the candidate has a more than average score on the drives Ambition & Challenges, Energy & Action and Persistence.
Proposed translations
(Greek)
| 3 | παράγοντας |
m_a_a_
|
| 4 | κίνητρο |
Nick Lingris
|
| 3 | οδηγία |
transphy
|
Proposed translations
3 days 9 hrs
Selected
παράγοντας
…αν ο υποψήφιος έχει βαθμολογία άνω/κάτω του μέσου όρου στον παράγοντα Χ…
Μια πρόταση, για το συγκεκριμένο συγκείμενο και μόνο.
Μια πρόταση, για το συγκεκριμένο συγκείμενο και μόνο.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!"
9 hrs
οδηγία
....
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2021-10-23 21:17:11 GMT)
--------------------------------------------------
NOTE
There is ambiguity in the Text, so much so that by 'drive' they may mean the 'storage disk' of a Computer, 'συσκευή αποθήκευσης δεδομένων', which contains the information of what the 'drive' in the text refers to.
Asker will know which one might be the case, from the remainder of the subject matter.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2021-10-23 21:17:11 GMT)
--------------------------------------------------
NOTE
There is ambiguity in the Text, so much so that by 'drive' they may mean the 'storage disk' of a Computer, 'συσκευή αποθήκευσης δεδομένων', which contains the information of what the 'drive' in the text refers to.
Asker will know which one might be the case, from the remainder of the subject matter.
23 hrs
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
87
κίνητρο
Αυτά που σε σπρώχνουν προς την επίτευξη ενός σκοπού.
Something went wrong...