Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Wallet envelopes
Greek translation:
Φάκελοι σακούλα
Added to glossary by
Angeliki Papadopoulou
May 24, 2007 06:17
16 yrs ago
English term
Wallet and Pocket Envelopes
English to Greek
Other
Paper / Paper Manufacturing
office supplies
A wallet envelope is one that opens on the short side (like a wallet ) and a pocket envelope is one that opens on the long side (like a pocket)
Υπάρχουν τα αντίστοιχα ονόματα στα Ελληνικά?
Και ας μην πούμε φάκελος πορτοφόλι ή φάκελος τζέπης , πως ονομάζονται επίσημα στην βιομηχανια ?
Υπάρχουν τα αντίστοιχα ονόματα στα Ελληνικά?
Και ας μην πούμε φάκελος πορτοφόλι ή φάκελος τζέπης , πως ονομάζονται επίσημα στην βιομηχανια ?
Proposed translations
(Greek)
| 5 +6 | σακούλα |
Angeliki Papadopoulou
|
Change log
May 29, 2007 08:23: Angeliki Papadopoulou Created KOG entry
Proposed translations
+6
28 mins
Angeliki Papadopoulou
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Greece
Αγγλικά σαν τη μητρική μου γλώσσα
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
6
Selected
σακούλα
...is for wallet. Pocket is simply φάκελος, as explained to me by my printer
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-05-24 11:07:59 GMT)
--------------------------------------------------
Wallet envelope = φάκελος τύπου σακούλας είναι το ακριβώς σωστό, καθώς επισημαίνει η Πένυ
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-05-24 11:07:59 GMT)
--------------------------------------------------
Wallet envelope = φάκελος τύπου σακούλας είναι το ακριβώς σωστό, καθώς επισημαίνει η Πένυ
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
1 hr
|
|
Ευχαριστώ σε, Βίκυ :-)
|
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
1 hr
|
|
Ευχαριστώ σε, Νάντια :-)
|
|
| agree |
Penny Papadopoulou (X)
: Wallet envelopes = ΦΑΚΕΛΟΙ ΤΥΠΟΥ ΣΑΚΟΥΛΑΣ
3 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Πένυ
|
|
| agree |
Assimina Vavoula
4 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Μίνα
|
|
| agree |
Katerina Athanasaki
4 hrs
|
| agree |
Anastasia Giagopoulou
23 hrs
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Discussion