Glossary entry (derived from question below)
Nov 30, 2004 13:29
19 yrs ago
English term
Difficult things become easier with us
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 24 more.
lodge
English to Greek
Other
Religion
The Compasses
In out study of the Square we saw that it is nearly always linked with the Compasses, and these old emblems, joined with the Holy Bible, are the Great Lights of the Craft. If the lodge is an "oblong square" and built upon the Square (as the earth was thought to be in olden time), Over it arches the Sky, which is a circle. Thus Earth and Heaven are brought together in the lodge - the earth where man goes forth to his labour, and the heaven to which he aspires. In other words, the light of Revelation and the law of Nature are like to two points of the Compasses within which our life is set under a canopy of Sun and Stars.
In out study of the Square we saw that it is nearly always linked with the Compasses, and these old emblems, joined with the Holy Bible, are the Great Lights of the Craft. If the lodge is an "oblong square" and built upon the Square (as the earth was thought to be in olden time), Over it arches the Sky, which is a circle. Thus Earth and Heaven are brought together in the lodge - the earth where man goes forth to his labour, and the heaven to which he aspires. In other words, the light of Revelation and the law of Nature are like to two points of the Compasses within which our life is set under a canopy of Sun and Stars.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +11 | στοά |
Youli Bogdanou (X)
|
Proposed translations
+11
9 mins
Selected
στοά
Μήπως πρέπει να βρεις κάνα μασόνο για σύμβουλο; χεχε!
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2004-11-30 13:55:14 GMT)
--------------------------------------------------
\"Για το σκοπό αυτό, καθιέρωσαν ειδικούς κώδικες, συμβολικές λέξεις και σημεία αναγνωρίσεως, ώστε να αποτρέψουν την παρείσφρηση ξένων στοιχείων στις τάξεις τους, ενώ οι νέοι αδελφοί εμυούντο στα \"μυστικά\" της οικοδομικής τέχνης κατά τις μη εργάσιμες ώρες στους πρόχειρους ξύλινους καταυλισμούς που έστηναν κάθε φορά γύρω από τον οικοδομούμενο ναό και τους οποίους αποκαλούσαν στοές (αγγλ.lodges, γαλλ.loges).\"
Πάπυρος λαρούς μπριτάννικα
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2004-11-30 13:55:14 GMT)
--------------------------------------------------
\"Για το σκοπό αυτό, καθιέρωσαν ειδικούς κώδικες, συμβολικές λέξεις και σημεία αναγνωρίσεως, ώστε να αποτρέψουν την παρείσφρηση ξένων στοιχείων στις τάξεις τους, ενώ οι νέοι αδελφοί εμυούντο στα \"μυστικά\" της οικοδομικής τέχνης κατά τις μη εργάσιμες ώρες στους πρόχειρους ξύλινους καταυλισμούς που έστηναν κάθε φορά γύρω από τον οικοδομούμενο ναό και τους οποίους αποκαλούσαν στοές (αγγλ.lodges, γαλλ.loges).\"
Πάπυρος λαρούς μπριτάννικα
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ"
Something went wrong...