Glossary entry

English term or phrase:

adoption from descending into...

Greek translation:

υποβάθμιση

Added to glossary by STAMATIOS FASSOULAKIS
Jul 12, 2011 19:20
12 yrs ago
English term

adoption from descending into...

English to Greek Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. Law
When this kind of money goes to nations with per capita incomes of less than one thousand dollars, often less than five hundred dollars, it becomes extraordinarily difficult to prevent adoption from descending into a form of child trafficking.

κυρίως το adoption from descending = υιοθεσία από κατιούσα γραμμή;
Proposed translations (Greek)
4 +3 υποβάθμιση

Discussion

Ellen Kraus Jul 12, 2011:
in other terms :" it is difficult to prevent adoption from turning into a sort of child trafficking "

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

υποβάθμιση

...είναι δύσκολο να αποτραπεί η υποβάθμιση της υιοθεσίας σε κάποια μορφή εμπορίας παιδιών ...
Peer comment(s):

agree Magda P.
5 mins
agree Georgios Tziakos
2 hrs
agree Olga Hatzigeorgiou
1 day 15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Νίκο και πάλι ευχαριστώ. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search