Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
downlink
Greek translation:
καθοδική ζεύξη
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Dec 17, 2004 11:01
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
downlink
English to Greek
Tech/Engineering
Telecom(munications)
WCDMA will be evolved to handle higher bit rates. The first step is to improve the downlink. WCDMA 3GPP Release 5 extends the specification with HSDPA, which is an enhancement of WCDMA. In the second step the uplink will be enhanced.
HSDPA improves the end-user experience by
o increasing peak data rates to 14 Mbps in the downlink;
o reducing delay; and
o providing 2-3 times more system capacity.
Through these capabilities, operators will benefit from a technology that will provide performance for improved end-user experience for web access, file download and streaming services. Wireless Broadband access to the Internet, intranet and corporate LAN will benefit greatly from WCDMA Evolved.
HSDPA improves the end-user experience by
o increasing peak data rates to 14 Mbps in the downlink;
o reducing delay; and
o providing 2-3 times more system capacity.
Through these capabilities, operators will benefit from a technology that will provide performance for improved end-user experience for web access, file download and streaming services. Wireless Broadband access to the Internet, intranet and corporate LAN will benefit greatly from WCDMA Evolved.
Proposed translations
(Greek)
Proposed translations
+2
6 mins
Maria Karra
United States
United States
Native in English
&
Greek
Specializes in field
United States
Engineer & Linguist
Native in: English 
, Greek
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
καθοδική ζεύξη
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
6 mins
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI 
Tech. Translator/Edit/QA/LQI-LSO/ 38 yrs
Native in: Greek , English
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
24
κατερχόμενη σύνδεση
...ή αμετάφραστο = μετάδοση δεδομένων από ένα δορυφορικό σε έναν επίγειο επικοινωνιακό κόμβο
Σύγχρονο Λεξικό Πληροφορικής
Γαρίδη, Δεληγιαννάκη, Τζίτζιρα
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-12-17 11:10:53 GMT)
--------------------------------------------------
...επίσης
\'κατερχόμενη ζεύξη\'
από το Λεξικό της Πληροφορικής της Microsoft Press
εκδόσεις ΚΛΕΙΔΑΡΙΘΜΟΣ
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-12-17 11:15:13 GMT)
--------------------------------------------------
...και
κάτω ζεύξη = το κύκλωμα της ζεύξης από δορυφόρο ή αεροσκάφος σε σταθμό εδάφους
Αναλυτικό Λεξικό Ηλεκτρονικής/Επικοινωνιών
Κ.Φρυδά B.Sc, M.Sc
εκδ. ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-12-17 11:19:08 GMT)
--------------------------------------------------
...και
EURODICAUTOM > downlink = κατερχόμενη ζεύξη / κάτω ζεύξη
Σύγχρονο Λεξικό Πληροφορικής
Γαρίδη, Δεληγιαννάκη, Τζίτζιρα
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-12-17 11:10:53 GMT)
--------------------------------------------------
...επίσης
\'κατερχόμενη ζεύξη\'
από το Λεξικό της Πληροφορικής της Microsoft Press
εκδόσεις ΚΛΕΙΔΑΡΙΘΜΟΣ
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-12-17 11:15:13 GMT)
--------------------------------------------------
...και
κάτω ζεύξη = το κύκλωμα της ζεύξης από δορυφόρο ή αεροσκάφος σε σταθμό εδάφους
Αναλυτικό Λεξικό Ηλεκτρονικής/Επικοινωνιών
Κ.Φρυδά B.Sc, M.Sc
εκδ. ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-12-17 11:19:08 GMT)
--------------------------------------------------
...και
EURODICAUTOM > downlink = κατερχόμενη ζεύξη / κάτω ζεύξη
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
22 mins
|
|
:-)))
|
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
: Επειδή αφορά Η/Υ... θα συμφωνήσω μαζί σου...
26 mins
|
|
:-)))
|
1 hr
MGLSolutions
Fast, accurate, high quality.
Works in: Greek to English, English to Italian, Italian to English, and 3 more.
Something went wrong...