Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
automatic tension
Greek translation:
αυτόματο τέντωμα επάνω κλωστής, αυτόματο τέντωμα κλωστής
Added to glossary by
spokenhere
Oct 14, 2011 17:54
12 yrs ago
English term
United States
Building Better Relationships Worldwide.
automatic tension
English to Greek
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
relates to a sewing machine
(see PDF for reference: http://contractors.spoken-here.com/REFERENCE/sewing.pdf)
(see PDF for reference: http://contractors.spoken-here.com/REFERENCE/sewing.pdf)
Proposed translations
(Greek)
| 5 +3 | αυτόματο τέντωμα επάνω κλωστής, αυτόματο τέντωμα κλωστής |
sterios prosiniklis
|
Proposed translations
+3
12 mins
sterios prosiniklis
Native in Greek
Works in field
manuals, technical documents , websites
Native in: Greek 
Works in: Italian to Greek, English to Greek, Greek to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
αυτόματο τέντωμα επάνω κλωστής, αυτόματο τέντωμα κλωστής
http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=2&ved=0CEMQFjAB...
σελ 41
και προσωπική εμπειρία...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-10-14 20:01:41 GMT)
--------------------------------------------------
Στα συνεργεία ραφής, είναι πολύ διαδεδομένος και ο όρος «σφίξιμο» της κλωστής. Δεδομένου όμως του κοινού στο οποίο απευθύνεται η ραπτομηχανή, δεν θα τον πρότεινα...
σελ 41
και προσωπική εμπειρία...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-10-14 20:01:41 GMT)
--------------------------------------------------
Στα συνεργεία ραφής, είναι πολύ διαδεδομένος και ο όρος «σφίξιμο» της κλωστής. Δεδομένου όμως του κοινού στο οποίο απευθύνεται η ραπτομηχανή, δεν θα τον πρότεινα...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "σας ευχαριστώ"
Something went wrong...