Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crop science companies
Hebrew translation:
חברות למדעים חקלאיים
Added to glossary by
Lingopro
Jul 28, 2010 21:28
13 yrs ago
English term
crop science companies
English to Hebrew
Science
Agriculture
Agri-Biotech
Large, integrated companies which provide a wide range of products for farmers, from seeds to chemicals.
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | חברות למדעים חקלאיים |
Lingopro
|
| 5 | חברות לאספקה חקלאית |
Tzviya Levin Rifkind
|
Change log
Jul 31, 2010 06:53: Lingopro Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
חברות למדעים חקלאיים
I didn't find exact matches, but this is what it means:
חברות בתחום מדעי הגידולים החקלאיים
You may choose to say:
חברות למדעי החקלאות
חברות למדעי היבול
חברות בתחום מדעי הגידולים החקלאיים
You may choose to say:
חברות למדעי החקלאות
חברות למדעי היבול
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "תודה רבה."
10 hrs
חברות לאספקה חקלאית
בדפי זהב מופיעות 113 חברות תחת הסיווג "אספקה חקלאית".
גדלתי במושב, והייתי פעמים רבות בחנויות כאלה. המוצרים שהן מספקות הם אלו המופיעים בהסבר שלך. פעמים רבות חנות של אספקה חקלאית כוללת גם אספקה טכנית (כלי עבודה, חומרי בניין וכו') מכיוון שחקלאים זקוקים גם לאספקה טכנית.
גדלתי במושב, והייתי פעמים רבות בחנויות כאלה. המוצרים שהן מספקות הם אלו המופיעים בהסבר שלך. פעמים רבות חנות של אספקה חקלאית כוללת גם אספקה טכנית (כלי עבודה, חומרי בניין וכו') מכיוון שחקלאים זקוקים גם לאספקה טכנית.
Discussion