Glossary entry (derived from question below)
Feb 3, 2011 12:04
13 yrs ago
English term
amine salt
English to Hebrew
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
chemistry
Is it מלח אמין or מלח אמיני or something else?
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 | מלח אמין |
Odded Leon
|
| 3 | מלח אמיני |
Aya Deutsch
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
מלח אמין
מה שכתוב בתשובה של איה הוא כמובן נכון, אבל אוקסידי ובסיסי הן תכונות של חומר ואילו אמין הוא חומר בעצמו כלומר המלח עשוי (בחלקו) מאמין ולכן הוא מלח (של) אמין. מלח אמיני פירושו שלמלח יש תכונות אמיניות (מה שיכול להיות נכון אבל זאת לא המשמעות שאת רוצה להעביר).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Odded."
1 hr
מלח אמיני
מבוסס על מילון המונחים של האקדמיה שבו:
basic salt = מלח בסיסי
oxide salt= מלח אוקסידי
basic salt = מלח בסיסי
oxide salt= מלח אוקסידי
Reference:
Note from asker:
| !תודה |
Something went wrong...