Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Blinded Study (as opposed to double-blinded)
Hebrew translation:
מחקר סמוי
Added to glossary by
Liran Mendel, MSc.
Nov 7, 2012 18:14
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Medical Translations English Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 1 more.
Blinded Study (as opposed to double-blinded)
English to Hebrew
Medical
Medical (general)
Clinical Trial
Thanks!
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 +1 | מחקר סמוי |
Lingopro
|
| 5 | מחקר עם סמיות |
Doron Greenspan MITI
|
References
| מאתר אוניברסיטת בן-גוריון |
Tzviya Levin Rifkind
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
מחקר סמוי
What else?
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-11-07 18:24:37 GMT)
--------------------------------------------------
מצאתי במסמך וורד באינטרנט
מתכונת המחקר הרפואי - לדוגמא: מחקר פתוח, השוואתי, מבוקר סמוי, מבוקר כפול סמיות, וכד
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-11-07 18:24:37 GMT)
--------------------------------------------------
מצאתי במסמך וורד באינטרנט
מתכונת המחקר הרפואי - לדוגמא: מחקר פתוח, השוואתי, מבוקר סמוי, מבוקר כפול סמיות, וכד
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "toda"
16 hrs
Doron Greenspan MITI
Israel
Israel
Native in English
&
Hebrew
Specializes in field
Israel
Hebrew Translator-Editor Pro Team (MITI)
Native in: Hebrew 
, English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
30
מחקר עם סמיות
זו האפשרות שבה אני ממשתמש במקרים כאלה, וגם רבים אחרים.
זה מקביל לשונית למחקר כפול סמיות וגם נכון יותר מבחינת ההיגיון.
זה לא המחקר שהוא סמוי, זה מחקר שיש בו סמיות.
זה מקביל לשונית למחקר כפול סמיות וגם נכון יותר מבחינת ההיגיון.
זה לא המחקר שהוא סמוי, זה מחקר שיש בו סמיות.
Reference comments
33 mins
Reference:
מאתר אוניברסיטת בן-גוריון
אכן מדובר במחקר סמוי (סעיף 5).
כשמחפשים מידע באינטרנט חשוב להעריך את אמינות האתר. אתר הספריה הרפואית של אוניברסיטה מכובדת הוא מהימן. למסמך שמוצאים באינטרנט ומקורו לא ברור צריך להתייחס בעירבון מוגבל ולנסות להצליב את המידע שבו עם אתרים מהימנים.
כשמחפשים מידע באינטרנט חשוב להעריך את אמינות האתר. אתר הספריה הרפואית של אוניברסיטה מכובדת הוא מהימן. למסמך שמוצאים באינטרנט ומקורו לא ברור צריך להתייחס בעירבון מוגבל ולנסות להצליב את המידע שבו עם אתרים מהימנים.
Discussion