Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cardiac resynchronization therapy (CRT)
Hebrew translation:
טיפול רהסינקרוניזציה קרדיאלית
Added to glossary by
Liran Mendel, MSc.
Jan 27, 2013 05:43
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Medical Translations English Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 1 more.
cardiac resynchronization therapy (CRT)
English to Hebrew
Medical
Medical (general)
Cardiology
Since the introduction of cardiac resynchronization therapy (CRT) on a large scale
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 | טיפול רהסינקרוניזציה קרדיאלית |
Anita Treger
|
| 2 | רה-סינכרוניזציה לבבית (CRT)// רסינכרוניזציה של הלב (CRT)//קיצוב דו-חדרי |
Aya Deutsch
|
Proposed translations
2 hrs
Anita Treger
Israel
Israel
Native in English
&
Hebrew
Works in field
Israel
professional, relatively cheap efficient
Native in: Hebrew 
, English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
טיפול רהסינקרוניזציה קרדיאלית
This is one of the treatments that just has not been translated, but transliterated. Because the source is cardiac and not coronary, i prefer קרדיארלית to לבבית
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "תודה"
41 mins
רה-סינכרוניזציה לבבית (CRT)// רסינכרוניזציה של הלב (CRT)//קיצוב דו-חדרי
הראשון מערוץ החדשות הרפואיות (קישור ראשון)
השני מהחוג הישראלי לקיצוב ואלקטרופיזיולוגיה (קישור שני)
השלישי מ"הרופא - האתר למקצועות הרפואה בישראל"; קישור:
http://www.harofeh.co.il/ContentData/Default.aspx?CdID=2706
האקדמיה מכנה תרפיה כ-תרפואה....
השני מהחוג הישראלי לקיצוב ואלקטרופיזיולוגיה (קישור שני)
השלישי מ"הרופא - האתר למקצועות הרפואה בישראל"; קישור:
http://www.harofeh.co.il/ContentData/Default.aspx?CdID=2706
האקדמיה מכנה תרפיה כ-תרפואה....
Something went wrong...