Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Diversity and variety
Hebrew translation:
מגוון ומבחר
Added to glossary by
Itzik Greenvald Mivtach
Mar 6, 2014 06:49
10 yrs ago
English term
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Diversity and variety
English to Hebrew
Other
Tourism & Travel
Nature brought together and interlaced great natural resources and gave Slovenia its exceptional diversity and variety
טקסט תיירותי
אי אפשר להשתמש פעמיים במילה גיוון. שונות וגיוון? יש למישהו רעיון יצירתי?
TIA!
טקסט תיירותי
אי אפשר להשתמש פעמיים במילה גיוון. שונות וגיוון? יש למישהו רעיון יצירתי?
TIA!
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 | מגוון ומבחר |
Itzik Greenvald Mivtach
|
| 3 | רב-גוניות ושונוּת |
Yiftah Hellerman-Carmel
|
| 2 | המבחר הרבגוני |
Aya Deutsch
|
Change log
Mar 7, 2014 08:12: Itzik Greenvald Mivtach Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Itzik Greenvald Mivtach
Israel
Israel
Native in English
&
Hebrew
Works in field
Israel
Precise translation in no time
Native in: Hebrew , English
Works in: English to Hebrew
Related KudoZ points
:
18
Selected
מגוון ומבחר
מה אומר אתה?
Note from asker:
| לפחות מונע ממני את הצורך לנקד את המילה שונות שׁוֹנוּת. נראה מתאים |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "פשוט ולא ארוך. שרוליק עלול לחשוב שהתשובה של איה באה מתחום השירה. אני מעדיף להשתמש בפיתרון פשוט במקרה הזה."
41 mins
Yiftah Hellerman-Carmel
Germany
Germany
Native in Hebrew
Specializes in field
Germany
Related KudoZ points
:
4
רב-גוניות ושונוּת
הצעה...
1 hr
המבחר הרבגוני
הטבע צרף ורקם יחד (שפע של)//שפעת//שְׁלַל משאבים המייחדים את סלובניה בזכות המבחר הרבגוני שלהם
Something went wrong...