Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
maid of honor
Indonesian translation:
pendamping pengantin perempuan
English term
state of the art subtitle translation
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
maid of honor
Thanks.
| 5 +4 | pendamping pengantin perempuan |
Hengky Chiok
|
| 5 +1 | pengapit mempelai wanita |
Jamina Yap
|
| 5 | pengiring pengantin perempuan kehormatan |
Hikmat Gumilar
|
| 5 | gadis pendamping pengantin wanita |
Wiyanto Suroso
|
Jun 3, 2009 05:03: Hengky Chiok Created KOG entry
Proposed translations
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
pendamping pengantin perempuan
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-05-19 12:50:03 GMT)
--------------------------------------------------
Kalau laki disebut best man.
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
pengiring pengantin perempuan kehormatan
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
gadis pendamping pengantin wanita
http://www.thefreedictionary.com/maid of honor
Indonesia
Transcreate, Translate, Localize
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
pengapit mempelai wanita
| agree |
Eddie R. Notowidigdo
: saya cenderung pakai "pendamping" --->pendamping mempelai wanita
1 day 2 hrs
|
Something went wrong...