Glossary entry

English term or phrase:

bubble dress

Indonesian translation:

gaun balon

Added to glossary by ErichEko ⟹⭐
Nov 25, 2014 00:12
9 yrs ago
English term

bubble dress

English to Indonesian Other Cinema, Film, TV, Drama subtitlte
apa ya itilahnya dalam bahasa Indonesia?

Kind regards,
yohanes sutopo
Proposed translations (Indonesian)
5 gaun balon
2 gaun gelembung
Change log

Nov 13, 2016 09:01: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

gaun balon


√ Dirancang kali pertama oleh Pierre Cardin, ciri khas busana ini adalah rok yang menggelembung, populer dengan sebutan rok balon. Jadi, tinggal tiru polanya: gaun balon.

SURJAYA ★★★★★
http://female.kompas.com/read/2012/01/05/10212261/whats.in.a...
Rok gelembung atau yang populer disebut sebagai rok balon (bubble skirt) memang sangat populer beberapa tahun terakhir....

http://life.viva.co.id/news/read/237650-heboh-gaun-pengantin...
"Saya sudah membuatkan gaun khusus untuk kedua anak saya. Rok biru dan atasan untuk Vicky, dan gaun balon hitam-putih untuk Natalie."

http://books.google.co.id/books?id=-uILp-YWxJoC&pg=PA61&lpg=...
Bubble dress
Pada tahun 1957, desainer Prancis Pierre Cardin memperkenalkan rok pendek dan gaun berbentuk gelembung yang dihasilkan dari potongan bahan menyerong ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
1 hr

gaun gelembung

The Bubble Dress (gaun gelembung) ini pertama kali terlihat dikenakan Lady Gaga pada tahun 2010


atau busana gelembung yang lebih netral

http://kabarsore.blogspot.com/2013/12/5-kostum-tergila-lady-...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search