ÄCC
Indonesian translation: ACC
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:36 Jun 30, 2013 |
| English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Sistem AUDIO di dalam mobil- | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aditya Ikhsan Prasiddha Indonesia Local time: 14:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | ACC |
| ||
| 4 | AKS |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
36 mins confidence: 
| Äcc AKS Explanation: "ACC" dalam hal ini merupakan singkatan dari "Accesory" yang berpadanan dengan "Aksesori". Pilihan yang tertera pada perangkat audio memang dalam bahasa Inggris, yang mungkin dari segi kepraktisan mungkin dirasa tidak perlu diubah. Karena banyak kepanjangan lain dari "ACC" dan apabila dianggap perlu dan tidak menyulitkan, "ACC" dapat diubah menjadi "AKS" sebagaimana pada bahasa Melayu. 237. PERKHIDMATAN HAWA DINGIN & AKS., ING HENG, Selangor / KAPAR http://www.amerion.com.my/dealers.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| Äcc ACC Explanation: "Kunci kontak memiliki 4 posisi yaitu: OFF, ACC, ON dan START." feryo340.blogspot.com/2013/02/kunci-kontak.html -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2013-06-30 17:50:16 GMT) -------------------------------------------------- ACC di sini mengacu pada keterangan di kunci kontak mobil. Jadi, perangkat audio bisa hidup jika kunci dalam posisi ACC atau ON. Setahu saya pada mobil-mobil yang beredar di sini, keterangan pada kunci kontak dibiarkan dalam bahasa asli (Inggris). |
| |
Grading comment
| ||