Glossary entry (derived from question below)
Jan 19, 2007 09:27
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Proposed translations
+5
58 mins
Selected
C tengah
Dalam istilah musik 'middle C' disebut 'C tengah'. Tapi untuk kelas piano anak-anak, lebih umum dikenal dengan nama 'do tengah'. 'C tengah' itu posisinya di piano tepat di tengah, membagi keyboard piano menjadi dua bagian; jadi sangat berbeda dengan 'C kres', yang dalam bahasa Inggris disebut 'C sharp'.
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-19 10:32:29 GMT)
--------------------------------------------------
Eh, nggak persis di tengah keyboard juga sih, tapi memang berada cukup di tengah :)
Nama tengahnya didapat dari posisinya di paranada yang tepat di tengah antara kunci F and G.
HTH
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-19 10:32:29 GMT)
--------------------------------------------------
Eh, nggak persis di tengah keyboard juga sih, tapi memang berada cukup di tengah :)
Nama tengahnya didapat dari posisinya di paranada yang tepat di tengah antara kunci F and G.
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terimakasih Pak Kardi dan rekan2 lainnya..."
Something went wrong...