Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
seal pin bore
Italian translation:
foro (di passaggio) del perno di tenuta
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Oct 18, 2018 09:00
5 yrs ago
3 viewers *
English term
Italy
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
pin bore
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Come tradurreste "pin bore"?
"FIG. 5A is a schematic illustration showing the spray angle formed in the exit orifice of the seal pin’s pin bore and also showing a flow conditioner positioned upstream thereof;"
"FIGS. 6A-6E illustrate variations of flow conditioners that may be provided within the pin bore of the seal pin of the various embodiments."
Grazie !
"FIG. 5A is a schematic illustration showing the spray angle formed in the exit orifice of the seal pin’s pin bore and also showing a flow conditioner positioned upstream thereof;"
"FIGS. 6A-6E illustrate variations of flow conditioners that may be provided within the pin bore of the seal pin of the various embodiments."
Grazie !
Proposed translations
(Italian)
| 4 | foro (di passaggio) del perno di tenuta |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 | sede (per lo) spinotto/foro dello spinotto |
Francesco Badolato
|
Change log
Oct 21, 2018 11:09: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
3580
English term (edited):
seal pin bore
Selected
foro (di passaggio) del perno di tenuta
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
747
sede (per lo) spinotto/foro dello spinotto
"Pin" in questo caso è lo "spinotto".
"Bore" si può tradurre con "foro" o "sede".
SEDI SPINOTTO RIFINITE
HONED PIN BORES
http://www.athenaparts.com/auto-racing/je-pistons.pdf
Anche "foro".
"Bore" si può tradurre con "foro" o "sede".
SEDI SPINOTTO RIFINITE
HONED PIN BORES
http://www.athenaparts.com/auto-racing/je-pistons.pdf
Anche "foro".
Something went wrong...