English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

Come tradurreste "adhesive patch"?

"Preferably, the second end of the arm support strap includes an adhesive patch for securing to the patient, or to a bed or board under the patient. Alternatively, or additionally, the second end of the arm support strap comprises at least one hole for securing to an anchor post."


Qui compare varie volte:

"Preferably, the first end of the arm support strap comprises at least one adhesive patch for securing to the region of the arm support strap. The at least one adhesive patch for securing to the region of the arm support strap may be an elongate strip. The region of the arm support strap may comprise at least one adhesive patch for securing to the first end of the arm support strap. The at least one adhesive patch for securing to the first end of the arm support strap may be an elongate strip. Alternatively, the first end of the arm support strap and said region of the arm support strap each comprise at least one elongate adhesive patch for attaching to one another, wherein the at least one elongate adhesive patch of the arm support strap and said region of the arm support strap are orientated at an angle to one another, whereby the arm support is adjustable to accommodate a range of patient sizes."


Grazie!