Glossary entry

English term or phrase:

has a claim for money

Italian translation:

ha diritto a rivendicare la somma di denaro

Added to glossary by Franco Rigoni
Feb 5, 2013 16:49
11 yrs ago
4 viewers *
English term

has a claim for money

English to Italian Other Finance (general)
It is noted that you acknowledge the X messages referred to in our first letter confirming that our client’s payments were intended for Y as beneficiary, and therefore it is clear from these that your client had at least constructive notice of that the payment was made by mistake, and hence held the benefit of the account as constructive trustee for our client, and in the alternative that our client has a claim for money had and received from against the Bank.

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

ha diritto a rivendicare la somma di denaro

-
Peer comment(s):

agree Vincenzo Di Maso
1 min
grazie!
agree Elena Zanetti
20 mins
grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search