Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mask a game of enormous depth and strategy
Italian translation:
(dietro la semplicità dei comandi) si cela in realtà un gioco di grande spessore e strategia
English term
Italy
Medicine, Pharmacology, Medical Devices
Native in: Italian 
Works in: English to Italian
mask a game of enormous depth and strategy
che vuol direeee!!! :)
Mar 1, 2011 13:34: Raffaella Panigada Created KOG entry
Proposed translations
Switzerland
Professional, reliable, always on time
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
(dietro la semplicità dei comandi) si cela in realtà un gioco di grande spessore e strategia
Giochi simili ad Hearts of Iron?
6 post - 4 autori - Ultimo post: 22 ago 2006
Il miglior gioco di grande strategia politico-militare-diplomatica è però a mio avviso Crown of Glory. Gioco abbastanza complesso ...
www.netwargamingitalia.net/forum/showthread.php?
Italy
Say it with... a Sunflower :o)
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
nascondersi... vedi sotto
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
celano/nascondono/mascherano un gioco di fenomenale intensità e strategia
Semplici pulsanti di controllo mascherano/celano un gioco di fenomenale intensità e strategia o qualcosa del genere.
Depth in questo caso lo tradurrei con intensità.
Italy
Native in: English
Works in: French to English, Italian to English, English to Italian, and 1 more.
nasconde un gioco di enorme profondità e stragegia
un gioco di strategia intricato e profondo,
sotto l'aspetto bambinesco di Mini Ninjas si nasconde un gioco alquanto profondo
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Something went wrong...