Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
build off
Italian translation:
utilizzare come spunti / stimoli
Added to glossary by
alby
Sep 3, 2009 06:51
14 yrs ago
5 viewers *
English term
build off
English to Italian
Marketing
IT (Information Technology)
Training
As a reminder, it would be ideal if the speaker could:
Be present for the entire module so as to build off any previous discussions
Be present for the entire module so as to build off any previous discussions
Proposed translations
(Italian)
4 +7 | utilizzare come spunti / stimoli | Simona Corsellini |
Proposed translations
+7
14 mins
Selected
utilizzare come spunti / stimoli
Il significato del verbo in questo contesto è quello di utilizzare le precedenti discussioni come trampolini/punti di partenza per nuove e diverse analisi (la preposizione off suggerisce l'allontanarsi dal punto di partenza). La presenza per l'intero modulo è quindi necessaria affinché gli argomenti già discussi possano essere utilizzati come spunti e stimoli.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
Something went wrong...