Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
premium video specialist
Italian translation:
specialisti video di primo livello
Added to glossary by
Mario Altare
Jun 15, 2016 15:00
7 yrs ago
1 viewer *
English term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
premium video specialist
English to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Pubblicità sui dispositivi mobili
The increasing proportion of online video is now being viewed by consumers via mobile.
Mobile phones and tablets now account for 46% of all video viewing globally, according to a recent report from ** premium video specialist ** Ooyala. Take laptop Video On Demand (VoD) viewing out of the equation and I imagine that number swings to mobile dramatically.
Mobile phones and tablets now account for 46% of all video viewing globally, according to a recent report from ** premium video specialist ** Ooyala. Take laptop Video On Demand (VoD) viewing out of the equation and I imagine that number swings to mobile dramatically.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | specialisti video di primo livello |
cc64
|
| 4 | Insigne / rinomato / noto esperto di video/filmati |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
1 hr
Selected
specialisti video di primo livello
che sono molto esperti del settore
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2016-06-15 16:50:01 GMT)
--------------------------------------------------
di primo piano anche oltre che di primo livello
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2016-06-15 16:50:01 GMT)
--------------------------------------------------
di primo piano anche oltre che di primo livello
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille (anche a Gaetano) :-)"
7 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
1209
Insigne / rinomato / noto esperto di video/filmati
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2016-06-15 15:07:58 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure, semplicemente:
"un grande esperto..."
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2016-06-15 15:07:58 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure, semplicemente:
"un grande esperto..."
Something went wrong...