Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to be under the gun
Italian translation:
essere sotto pressione
Added to glossary by
Chiara Zanone
Oct 5, 2008 17:04
15 yrs ago
English term
Italy
Always improving... finding perfection!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
to be under the gun
English to Italian
Marketing
Journalism
Ancora questo.. e grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | essere sotto pressione |
Milena Bosco (X)
|
| 4 +2 | sotto pressione |
Gianni Pastore
|
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
essere sotto pressione
Dal poker. Buon lavoro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti per l'aiuto!"
+2
4 mins
sotto pressione
vedi link
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Milena Bosco (X)
: :) Ciao Gianni.
39 mins
|
|
grazie Milene, ciao
|
|
| agree |
AdamiAkaPataflo
: ci vorrebbe il fotofinish ;-))
14 hrs
|
|
^_^
|
Something went wrong...