Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
field returns
Italian translation:
(analisi dei casi) di resi dei prodotti
Added to glossary by
Barbara Biaggi
Jan 23, 2011 10:55
13 yrs ago
7 viewers *
English term
field returns
English to Italian
Tech/Engineering
Manufacturing
Qui si parla di analisi dei dati della garanzia e dei "field returns" per identificarne le cause radice e le "field issues" ...
Capisco che i returns sono i resi ... ma di che tipo?
Grazie
Capisco che i returns sono i resi ... ma di che tipo?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | (analisi dei casi) di resi dei prodotti |
Rossinka
|
| 4 | risultati settoriali |
GianLuigi Miani
|
| 2 | resi per tipologia di prodotto |
sabrina rivalta
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
(analisi dei casi) di resi dei prodotti
field return analysis
2 KudoZ points awarded for this answer.
46 mins
sabrina rivalta
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
words: thoughts and cultures
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
resi per tipologia di prodotto
potrebbe essere.
Buon lavoro!
Buon lavoro!
1 hr
GianLuigi Miani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualified translator and writer
Native in: Italian
Works in: Italian to English, English to Italian
risultati settoriali
da (GOOGLE) Secondo i dati Istat sulla produzione industriale si può affermare che ... Una parziale spiegazione può essere fornita dai risultati delle indagini ... di maggiori garanzie. Anche le imprese hanno modificato le richieste di .... 5.4 Le dinamiche settoriali dell'industria manifatturiera ...
returns = rendimenti
field = (area of knowledge) campo m. , settore m.
Rendimento per settore, calcolando che si parla di analisi dei dati nell'industria manifatturiera....
returns = rendimenti
field = (area of knowledge) campo m. , settore m.
Rendimento per settore, calcolando che si parla di analisi dei dati nell'industria manifatturiera....
Something went wrong...