Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
performed acutely
Italian translation:
eseguite d\'urgenza
Added to glossary by
Paola Gatto
Oct 8, 2009 13:06
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
My 30 years of experience in your favour
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, German to English, English to Italian, and 3 more.
performed acutely
English to Italian
Medical
Medical: Cardiology
Spiegazione di uno degli approcci della chirurgia vascolare -Surgery on the lower limbs for obstructions: these are bypasses, often performed acutely.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | eseguite d'urgenza |
texjax DDS PhD
|
| 3 +2 | eseguiti in fase acuta |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+5
14 mins
texjax DDS PhD
Native in Italian
Specializes in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
74
Selected
eseguite d'urgenza
eseguite com eprocedura d'urgenza
acutely si riferisce alla procedura, che spesso viene eseguita come intervento d'urgenza
acutely si riferisce alla procedura, che spesso viene eseguita come intervento d'urgenza
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie."
+2
8 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
24
eseguiti in fase acuta
Infarto
Vengono quindi eseguiti esami più complicati: elettrocardiogramma da sforzo, ... Il bypass è un ponte, costituito solitamente da una vena prelevata dalla gamba ... Aritmie <B>Nella fase acuta</B> dell'infarto possono insorgere tutti i tipi di ...
www.benessere.com/salute/disturbi/infarto.htm
Vengono quindi eseguiti esami più complicati: elettrocardiogramma da sforzo, ... Il bypass è un ponte, costituito solitamente da una vena prelevata dalla gamba ... Aritmie <B>Nella fase acuta</B> dell'infarto possono insorgere tutti i tipi di ...
www.benessere.com/salute/disturbi/infarto.htm
Peer comment(s):
| agree |
Pompeo Lattanzi
1 hr
|
|
Grazie Pompeo
|
|
| agree |
ARS54
: http://www.google.it/search?hl=it&q=chirurgia in fase acuta&... : urgenza e acuzie non sempre coincidono...
3 hrs
|
|
Grazie ARS54
|
Something went wrong...