English to Italian Bus/Financial Medical: Pharmaceuticals

Buon pomeriggio

faccio appello ai colleghi e alle colleghe esperti del settore farmaceutico. Sto traducendo un testo finanziario di una multinazionale farmaceutica operante in Europa e mi trovo in difficoltà con il termine *detailing*, che compare nel segue contesto:

Detailing Expenses
Detailing expenses (including related administration overhead costs) are allocated to the different product groups based on the so called detailing position plan. The detailing position plan recognizes which products a sales representative shows to the physicians (and sometimes pharmacies) in a first position, which product is promoted on the second position and so on. Depending on which position a product is promoted, the likelihood that detailing activities are successful differs, as the chance to place all information on the product as well as the attention of the physicians decreases with the ongoing of the presentation of the products.

Aggiungo che il testo non è scritto da madrelingua. Ho visto però che queste "detailing activities" sono menzionate in altri siti farmaceutici, quindi penso sia un termine standard. Per esempio:

http://www.detail-direct.com/

Immagine che sia qualcosa legato alla comunicazione delle caratteristiche del prodotto, ma vorrei sapere se esiste un'espressione specifica.

Grazie mille a chiunque vorrà aiutarmi

Adele