Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
playing surface
Italian translation:
superficie di esecuzione
Added to glossary by
Francesca Chiarello
Jan 24, 2011 17:11
13 yrs ago
English term
Italy
Italian Audiovisual Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
playing surface
English to Italian
Other
Music
The sign at the beginning of a curve shows on which playing surface the glissando is to be performed.
Superficie di esecuzione? Grazie di nuovo.
Superficie di esecuzione? Grazie di nuovo.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | superficie di esecuzione |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+4
3 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
126
Selected
superficie di esecuzione
Confermo.
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno17 ore (2011-01-26 10:51:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te!
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno17 ore (2011-01-26 10:51:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te!
Peer comment(s):
| agree |
sabrina rivalta
8 mins
|
|
Grazie Sabrina
|
|
| agree |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
11 mins
|
|
Grazie Cristina
|
|
| agree |
P.L.F. Persio
27 mins
|
|
Di nuovo grazie mille e Ciao Miss
|
|
| agree |
Mauro Piccillo
1 hr
|
|
Grazie Shindeor
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Gaetano!"
Discussion