Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Global Editorial Director
Lithuanian translation:
visuotinis redakcijos direktorius
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
Nov 30, 2015 15:24
8 yrs ago
English term
Lithuania
Seeking for excellence
Native in: Lithuanian
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
Global Editorial Director
English to Lithuanian
Marketing
Media / Multimedia
Pareigos.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | Visuotinis redakcijos direktorius |
Inga Jokubauske
|
| 3 | tarptautinis žinių redaktorius |
Leonardas
|
| 3 | nuomonių (skilties) redaktorius |
Ramunas Kontrimas
|
| 3 | pasaulinis redakcijos vadovas/direktorius |
Airija
|
Change log
Dec 9, 2015 07:49: Rasa Didžiulienė changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1717298">Rasa Didžiulienė's</a> old entry - "Global Editorial Director"" to ""Visuotinis redakcijos direktorius""
Proposed translations
1 day 23 hrs
Inga Jokubauske
United Kingdom
United Kingdom
Native in Lithuanian
Works in field
United Kingdom
No meaning is lost in translation
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
1
Selected
Visuotinis redakcijos direktorius
Jei žurnalas leidžiamas keliose šalyse (kaip koks, pvz., Cosmopolitan ar Elle), tai Global Editorial Director yra atsakingas už visų redaktorių darbą. Jo darbas, ko gero, nebeapima vyr. redaktoriaus darbo, o greičiau bus susijęs su įvairių šalių redakcijos skyrių darbo koordinavimu.
1 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
tarptautinis žinių redaktorius
.
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2015-12-01 10:39:31 GMT)
--------------------------------------------------
tada vyriausiasis redaktorius
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2015-12-01 10:39:31 GMT)
--------------------------------------------------
tada vyriausiasis redaktorius
1 day 43 mins
Ramunas Kontrimas
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
My extra mile included in the fee
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Lithuanian to Russian, and 9 more.
nuomonių (skilties) redaktorius
editorial yra labiau nuomonių skiltis, ne žinios ar naujienos.
Be to 'global' gali būti tiesiog visų žurnalo temų nuomonių redaktorius. Pvz., įmonės turi visokias 'global Policies' - kurios galioja visiems įmonės padaliniams, šalia 'Local Policies'
Be to 'global' gali būti tiesiog visų žurnalo temų nuomonių redaktorius. Pvz., įmonės turi visokias 'global Policies' - kurios galioja visiems įmonės padaliniams, šalia 'Local Policies'
Discussion