GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:38 Mar 16, 2008 |
English to Lithuanian translations [PRO] Medical: Instruments / Medical-instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Loreta Alechnaviciute Hoffmann Lithuania Local time: 20:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | kištukinė Luerio jungtis |
| ||
3 | „luer“ tipo fiksatoriaus kištukas |
|
a male luer lock connector „luer“ tipo fiksatoriaus kištukas Explanation: Pats termino „luer“ neverčiu, nėra pavykę rasti kokio nors lietuviško atitikmens. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a male luer lock connector kištukinė Luerio jungtis Explanation: Lueris - pavardė, todėl rašoma didžiąja. Female būtų lizdinė Luaerio jungtis. Arba Luerio jungties kištukas ir lizdas. |
| |
Grading comment
| ||