English term
on-brand
This one should be fairly obvious. You define what your “brand” is and then everything you produce, be it an ad or an image or a one-sheet, needs to match that brand in terms of look, feel, and tone. If you hit that target, you are now on brand. (The Context of Things)
Bill Callahan not going for two and the win was both on brand and absurd. (The Athletic)
Russian YouTubers making a fake Tesla Cybertruck feels so on-brand for 2019 that it couldn't possibly be true. And, yet, here we are. (Mashable)
| 5 +1 | بازاریابی و تبلیغ برند |
Sanaz Khanjani
|
| 4 | مرتبط با برند |
Alireza Jazini
|
Jan 3, 2020 18:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 3, 2020 18:25: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jan 3, 2020 18:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 6, 2020 19:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 2, 2020 19:14: Ezequiel Flores
Mar 2, 2020 19:21: Ezequiel Flores
Mar 3, 2020 22:04:
May 4, 2020 12:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Transcreation & Translation specialist
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
بازاریابی و تبلیغ برند
آگاهی مشتری از برند شرکت سبب می شود که در زمان و انرژی صرفه‌جویی کنند و تصمیم‌گیری دربارۀ خرید محصولات و یا خدمات آن شرکت راحت‌تر شود. (Learn marketing )
Canada
Consider it done!, PhD, +15 yrs of exp
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
مرتبط با برند
واهد شد و بنابراین در هر دو حالت، وفاداري به برند را تحت تـأثيرقـرار مـيدهنـد ]23 .]در این حالت مواردي كه بيان شد، ميتواند فرضيهها را پشتيباني كند. تبليغات ممكن است، بر ابعاد ارزش ويژه برند بهروشهـاي مختلـف اثر بگــذارد. وقتـي افـراد درباره كيفيت محصولات مختلف نظر ميدهند، براي قضاوت از نشـانه‌هـاي داخلـي و خـارجي متفاوتي استفاده مي‌كنند. مقدار تبليغات صرف شـده يكـي از نشـانه‌هـاي مرتبط با برند خـارجي بـراي كيفيـت محصول است. بنابراين، مشتريان به‌طور عمده برندهاي با تبليغات زياد را برندهايي باكيفيت درنظـرمـيگيرنـد (jtst)
Something went wrong...