English to Persian (Farsi) Other Other

At a police station
--------------------
.
.

Cop: An extinguisher? A fire extinguisher?

Man: Yes, a fire extinguisher, and you got one too. Oh, good,
I love fire extinguishers and this is a really big one. Does it work?

Cop: Of course it works.

.
.

--------------------------------------------------
توضیح

مرد به اداره پلیس رفته

مرد با دیــــــــــدن یک کپسول آتش نشانی بزرگ هیجان زده شده

---------------------------------------------------

I love fire extinguishers


آیا جمـــــــع ترجمه شود یا مفــــــرد؟ براساس چه دلیــــــل فنی؟


- من عاشق کپســـــولهای آتش نشانی هستم

- من عاشق کپســــــول آتش نشانی هستم

- ترجمه شما



متشکرم