Rafal Korycinski (asker) Mar 17, 2006:

Bardzo dziękuję za wyjaśnienia i sugestie Pawłowi i Wojtkowi, ale również petrolhead'owi. Niestety punktów nie można rozdzielić, więc muszę wybrać. Chyba będę musiał rzucać monetą :-)

Pawel Michniak Mar 17, 2006:

Jeżeli to jest sprężarka klimatyzacji to prawdopodobnie tak. Przekazanie napędu z rozrządu na sprężarkę następuje przez pośrednie koło pasowe. Natomiast w przypaku sprężarki do regulacji wysokości naczepy nie jest to chyba możliwe.

Wojciech Modrzycki Mar 17, 2006:

Podobne zdanie dotyczące ciężarówek DAF http://www.lbv.no/newsitem50.html "The air-operated brake system has an operating pressure of 8.5 bar and is fed by a one-cylinder compressor, driven from the engine's timing gear"

Rafal Korycinski (asker) Mar 17, 2006:

Pytanie Czy Waszym zdaniem sprężarka może być zasilana z mechanizmu rozrządu? Niby to jest ciężar�wka...

Rafal Korycinski (asker) Mar 17, 2006:

do Petrolhead'a Dzi�ki za uwag�. Niestety plik dosta�em cz�ciowo przet�umaczony (...tylko niech Pan nie rusza tych segment�w kt�re s� 100% matched!...) i tam jest konsekwentnie kompresor zamiast spr�arki.

petrolhead Mar 17, 2006:

To ni emoja sprawa, ale jednak skłaniałbym sie ku terminowi "sprężarka" w miejsce "kompresora".