Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
capacitance touch panel
polski translation:
pojemnościowy panel dotykowy
Added to glossary by
Daniel Dąbrowski
Dec 11, 2007 14:14
16 yrs ago
3 viewers *
angielski term
Polska
True ease in translatig comes from art
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
capacitance touch panel
angielski > polski
Technika/inżynieria
Komputery: sprzęt
tłumaczę tekst o głośnikach do komputera i nie mogę wpaśc na coś co by zgrabnie wyglądalo :)
Interface
The control interface uses a “Capacitance touch panel” so you control all the functions just by touching the panel.
Dzięki!
Interface
The control interface uses a “Capacitance touch panel” so you control all the functions just by touching the panel.
Dzięki!
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | pojemnościowy panel dotykowy |
Maciek Drobka
|
| 2 | zmiana parametrow glosnika naciskiem |
CalBoy
|
Change log
Dec 11, 2007 14:22: Maciek Drobka changed "Field (specific)" from "Komputery (ogólne)" to "Komputery: sprzęt"
Mar 28, 2008 16:26: Daniel Dąbrowski Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 min
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sami nic innego nie wymyślili :)
Dziękuję."
1 dzień 10 godz.
zmiana parametrow glosnika naciskiem
mozesz zmienic jak brzmi guzikami, "capacitance" to bardziej to pojemnosci kondensatora
Something went wrong...