32 bit protected mode disk drivers
Polish translation: 32-bitowe sterowniki dysku działaj±ce w trybie chronionym
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:23 Nov 20, 2005 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Sterowniki, karty graficzne itp. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: kereish Local time: 15:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 mins confidence: 
32-bitowe sterowniki dysku trybu chronionego Explanation: IMHO |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +132-bitowe sterowniki dysku działające w trybie chronionym Explanation: Or: 32-bitowe sterowniki dysku dla trybu chronionego. Protected mode relates to the mode of CPU in which the drivers are supposed to work. This is an alternative to the so-called real mode. The difference between the two lies primarily in the way memory addresses are constructed. 32-bit relates to the length of registers and memory addresses used by the drivers. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): -2
peer agreement (net): -2sterowniki dysku w 32-bitowym trybie chronionym Explanation: 'protected mode' według terminologii MS. Definicja 'protected mode"= An operating mode of the Intel 80286 and higher microprocessors that supports larger address spaces and more advanced features than real mode. When started in protected mode, these CPUs provide hardware support for multitasking, data security, and virtual memory. -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs 6 mins (2005-11-21 05:30:35 GMT) -------------------------------------------------- faktycznie - 32-bitowy dotyczy sterownika, przepraszam - mój błąd |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
